วันพุธที่ศาลสูงเดลีให้เวลาสองสัปดาห์กับศูนย์เพื่อบันทึกคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรในการตอบสนองต่อ PIL ที่ขอให้เพลง ‘Vande Mataram’ มีสถานะเท่ากับเพลงชาติ ผู้พิพากษาหัวหน้าผู้พิพากษา Satish Chandra Sharma และผู้พิพากษา Subramonium Prasad กล่าวว่าก่อนอื่นต้องผ่านการตอบกลับของ Centre ซึ่งได้ยื่นฟ้องไปแล้ว แต่ไม่มีบันทึกในศาล “เราต้องผ่านจุดยืนของพวกเขา อะไรคือคำตอบของพวกเขา” ศาลบอกผู้ร้องที่ยืนกรานให้ม้านั่งอ่านคำให้การของศูนย์ในศาลและบอกทิศทาง
ศาลสูงกำลังได้ยินการดำเนินคดีเพื่อผลประโยชน์สาธารณะ (PIL)
โดยทนายความ Ashwini Kumar Upadhyay เพื่อให้แน่ใจว่าเพลง ‘Vande Mataram’ ได้รับการยกย่องและได้รับสถานะที่เท่าเทียมกันในฐานะเพลงชาติ
Telangana HC ปลดปล่อย BJP MLA Raja Singh ที่ถูกคุมขัง ยกเว้นการยื่นพระราชบัญญัติการกักขังเชิงป้องกัน
JeM Terror Module ถูกจับในชัมมู; สามคนถูกจับด้วยอาวุธขนาดใหญ่
ในระหว่างการพิจารณาคดี ที่ปรึกษาประจำรัฐบาลกลาง Manish Mohan ได้ยื่นคำให้การโต้แย้งว่าไม่ได้รับการบันทึกเนื่องจากมีความล่าช้าในการยื่นคำให้การ
สำหรับสิ่งนี้ ม้านั่งกล่าวว่า “การล่าช้าเป็นที่ยอมรับ สหภาพอินเดียมีเวลาสองสัปดาห์ในการบันทึกคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษร รายการ (เรื่อง) วันที่ 22 ธันวาคม” ทางศูนย์ฯ ยื่นคำร้องเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน ได้เสนอให้เพลงชาติ ‘จานา คณา มะนะ’ และเพลงชาติ ‘วันเด มาตาราม’ “ยืนหยัดในระดับเดียวกัน” และ พลเมืองควรเคารพทั้งสองอย่างเท่าเทียมกัน
แม้ว่าจะไม่เหมือนกับเพลงชาติตรงที่ไม่มีบทลงโทษหรือคำสั่งอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการร้องเพลงหรือเล่น ‘Vande Mataram’ แต่เพลงดังกล่าวมีเนื้อหาเฉพาะในอารมณ์และจิตใจของชาวอินเดียนแดงและทุกทิศทางของศาลฎีกาและศาลสูงเกี่ยวกับ กำลังติดตามเพลงกระทรวงมหาดไทยกล่าว
โดยเน้นว่าทั้งเพลงชาติและเพลงชาติมีความศักดิ์สิทธิ์ของตนเอง
และสมควรได้รับความเคารพอย่างเท่าเทียมกัน ศูนย์ฯ ระบุว่าหัวข้อของกระบวนการนี้ไม่สามารถเป็นหัวข้อของการยื่นคำร้องได้
“ทั้ง Jana Gana Mana และ Vande Mataram ยืนหยัดในระดับเดียวกัน และพลเมืองทุกคนของประเทศควรแสดงความเคารพต่อทั้งสองอย่างเท่าเทียมกัน เพลงประจำชาติอยู่ในสถานที่พิเศษและพิเศษในอารมณ์และจิตใจของผู้คนในอินเดีย” คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรสั้น ๆ กล่าว
ศาลได้รับแจ้งว่าประเด็นการส่งเสริม ‘Vande Mataram’ ได้รับการจัดการก่อนหน้านี้โดยศาลชั้นต้นซึ่งปฏิเสธที่จะ “เข้าร่วมการอภิปรายใดๆ” เนื่องจากไม่มีการอ้างอิงถึงเพลงประจำชาติในรัฐธรรมนูญ
ต่อจากนั้น ศาลสูง คำตอบเสริม ปฏิเสธคำร้องอีกฉบับหนึ่งที่ขอแนวทางในการร้องเพลงและเล่น ‘Vande Mataram’ ในขณะที่สังเกตว่าไม่มีข้อโต้แย้งใด ๆ ว่าเพลงนั้นสมควรได้รับความเคารพและให้ความเคารพ ซึ่งได้รับการยอมรับจากทางการแล้ว
“เพลงชาติและเพลงชาติต่างก็มีความศักดิ์สิทธิ์และสมควรได้รับความเคารพอย่างเท่าเทียมกัน อย่างไรก็ตาม สาระสำคัญของกระบวนการพิจารณาคดีในปัจจุบันไม่สามารถเป็นประเด็นที่ต้องการค้นหาคำสั่งของศาลสูงผู้มีเกียรติโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของตำแหน่งที่ตัดสินแล้ว” ศูนย์กล่าวในการตอบกลับ
ศูนย์แจ้งว่าคดีนี้ “ไม่ขัดแย้ง” และจะปฏิบัติตาม “ทุกทิศทางที่ศาลเห็นว่าจำเป็นและสมควร”
“ในปี พ.ศ. 2514 การดำเนินการป้องกันการร้องเพลงชาติหรือก่อให้เกิดความวุ่นวายต่อการชุมนุมใด ๆ ที่มีส่วนร่วมในการร้องเพลงดังกล่าวถือเป็นความผิดที่มีโทษโดยการตราพระราชบัญญัติป้องกันการดูหมิ่นเกียรติแห่งชาติ พ.ศ. 2514
“อย่างไรก็ตาม รัฐบาลไม่ได้กำหนดบทลงโทษที่คล้ายกันในกรณีของเพลงชาติ ‘Vande Mataram’ และไม่มีการออกคำสั่งใด ๆ ในการระบุสถานการณ์ที่อาจร้องหรือเล่น” คำตอบระบุ
ผู้ยื่นคำร้องซึ่งได้ขอคำแนะนำจากศูนย์และรัฐบาลเดลีเพื่อให้มั่นใจว่า ‘จานา คณา มานะ’ และ ‘วันเด มาตาราม’ มีการเล่นและร้องในทุกโรงเรียนและสถาบันการศึกษาทุกวันทำการ ได้โต้แย้งว่าในกรณีที่ไม่อยู่ ของแนวทางหรือข้อบังคับใด ๆ เพื่อเป็นเกียรติแก่เพลง ‘Vande Mataram’ กำลังร้องในลักษณะ “ไร้มารยาท” และใช้ในทางที่ผิดในภาพยนตร์และงานปาร์ตี้
ผู้ร้องกล่าวว่าเพลงดังกล่าวมีส่วนประวัติศาสตร์ในการต่อสู้เพื่อเสรีภาพของอินเดีย และควรได้รับการยกย่องมากเท่ากับ ‘จานา คณา มานะ’ ในแง่ของคำกล่าวของราเชนทรา ปราสาด ประธานสภาร่างรัฐธรรมนูญในปี 2493
“เพื่อให้ประเทศเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน เป็นหน้าที่ของรัฐบาลที่จะต้องวางกรอบนโยบายระดับชาติในการส่งเสริมและเผยแพร่ ‘Jana Gana Mana’ และ ‘Vande Mataram’ ไม่มีเหตุผลใดที่ควรจะทำให้เกิดความรู้สึกอื่น ๆ เนื่องจากทั้งสองได้รับการตัดสินโดยผู้กำหนดรัฐธรรมนูญ
“ความรู้สึกที่แสดงใน ‘จานา คณา มานะ’ ได้แสดงออกมาโดยคำนึงถึงรัฐ อย่างไรก็ตาม ความรู้สึกที่แสดงใน ‘Vande Mataram’ บ่งบอกถึงลักษณะและสไตล์ของประเทศ และสมควรได้รับความเคารพเช่นเดียวกัน” คำร้องดังกล่าวกล่าว
คำร้องอ้างว่าไม่ควรมีการแสดงละครเรื่อง ‘Vande Mataram’ และ “ต้องไม่รวมอยู่ในรายการวาไรตี้ใด ๆ เพราะเมื่อใดก็ตามที่มีการร้องหรือเล่น ทุกคนที่มาร่วมงานจะต้องแสดงความเคารพและให้เกียรติ “.
Credit : แนะนำสถานที่ท่องเที่ยว | แต่งบ้านและสวน | พระเครื่อง | รีวิวกล้องถ่ายรูป
